Can I use usb TTL convertor to program fuses and flash V-usb

[amateur_24]

I have a USB TTL convertor I use to flash routers, I was wondering if I could use the same kit to install V-USB
onto my ATmega328P? I'll also need to program the fuses because it's a blank chip.

It's a BV103. It has a 3.3V - 5V interface but I don't see such a thing on the datasheet so how would it be powered?

If I can how do I go about it