Hello, I see now that strange behaviour and just wondering if it's normal.
LS Version 3.7.4, macOS 10.12.5
When I run SCP command via Terminal to a local IP (the same local network), nothing is shown in Network Monitor. I transfer a file to my RaspberryPi, the transfer speed is ~1.5MB/s, but the monitor and icon in top-bar shows 0kB/s... no SCP process shown in Network Monitor either. Is this normal...?