They are both listed among my actions when I open the Action Editor. And they are both in `~/Library/Application Support/LaunchBar/Actions/`. Somehow, however, only one of them is being indexed by LaunchBar.
I have no idea what is going on. I have restarted LaunchBar multiple times. I also restarted my machine.
One thing that might be relevant is that I'm syncing `~/Library/Application Support/LaunchBar/` between my home and work machines using Dropbox (via symlinks). Bizarrely, both actions appear in the index of my work machine, but not in the index of my home machine.
Here's a screenshot of the relevant windows:
