The Reverse DNS name (if available) is shown under the details in the connection alert window (type 'd
' or click on the hidden '...
' next to the glasses icon in the connection alert window) in Little Snitch 4.
I second your suggestions regarding the use of WHOIS Data and have made a new forum post
to flesh out the specific features.